# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/gephi\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 23:09+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/team/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "CTL_ClusteringAction"
msgstr "Clustering"

msgid "CTL_ClusteringTopComponent"
msgstr "Clustering"

msgid "ClusteringTopComponent.settingsButton.text"
msgstr "Parámetros"

msgid "ClusteringTopComponent.descriptionLabel.text"
msgstr "Descripción"

msgid "ClusteringTopComponent.resetLink.text"
msgstr "Restaurar"

msgid "ClusteringTopComponent.runButton.text"
msgstr "Ejecutar"

msgid "ClusteringTopComponent.runButton.stop"
msgstr "Cancelar"

msgid "ClusteringTopComponent.chooser.text"
msgstr "Algoritmo de clustering"

msgid "ClusteringTopComponent.settings.title"
msgstr "{0} parámetros"

msgid "ClustersNode.displayName"
msgstr "Clusters"

msgid "ClustersNode.actions.SelectAll.name"
msgstr "Seleccionar todos"

msgid "ClustersNode.actions.GroupAll.name"
msgstr "Agrupar todos"

msgid "ClustersNode.actions.UngroupAll.name"
msgstr "Desagrupar todos"

msgid "ClusterNode.displayName.nodesCount.singular"
msgstr "{0} nodo"

msgid "ClusterNode.displayName.nodesCount.plural"
msgstr "{0} nodos"

msgid "ClusterNode.actions.Select.name"
msgstr "Seleccionar"

msgid "ClusterNode.actions.Group.name"
msgstr "Agrupar"

msgid "ClusterNode.actions.Ungroup.name"
msgstr "Desagrupar"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr ""
"Integrar y mostrar la interfaz de usuario para los algoritmos de clustering"


